How to contribute? / Wie kann ich helfen? /

Archived

English

Our new page is hosted on Github and is using their awesome Github Pages feature together with the static site generator Jekyll.

The easiest way to contribute is to simply ignore all that and just use Github’s Fork & Edit feature. Just head to our repo, find the file you want to edit, click “Fork & Edit”, make your changes, commit them and submit the Pull Request. We’ll make sure to merge these changes as soon as possible.

If you want to make more complex changes, you have to fork the complete repository, edit away, commit & push the changes and open up a pull request.

If you want to see the site locally, just follow these steps:

  1. Make sure that you have Ruby on your machine.
  2. Install Jekyll with: gem install jekyll
  3. run jekyll --server in the project folder
  4. point your browser to http://localhost:4000
  5. You should see the site with all your changes

Happy forking and editing, we love to see your contributions!

Deutsch

Unsere neue Site liegt auf Github und benutzt deren tolles Github Pages Feature zusammen mit Jekyll um statische Seiten zu generieren.

Der einfachste Weg zur Seite beizutragen ist Githubs Fork & Edit Feature zu benutzen. Dazu musst du einfach auf unser Repository gehen, bei der Datei die du editieren willst auf “Fork & Edit” benutzen, deine Änderungen machen, speichern und den Pull Request absenden. Wir werden versuchen den so schnell wie möglich zu mergen.

Für komplexere Änderungen musst du das komplette Repository forken, die Änderungen machen, comitten, pushen und den Pull Request öffnen.

If you want to see the site locally, just follow these steps:

  1. Stelle sicher das Ruby auf deinem Computer installiert ist.
  2. Installiere Jekyll mit: gem install jekyll
  3. Führe jekyll --server im Projektverzeichnis aus
  4. Gehe mit deinem Browser auf http://localhost:4000
  5. Du solltest nun die Seite mit all deinen Änderungen sehen

Wir freuen uns auf eure Teilnahme.